T1
CALL SERVICE
E 01
Блокирование основного мотора
Выводится при прерывании работы:

1. Если положение А барабана все еще определяется датчиком через 2 сек. после включения основного мотора.
2. Если датчик не определил положение А через 5 сек. после включения основного мотора.

T2
CALL SERVICE
E 02
Блокирование мотора подъема лотка
Выводится при прерывании работы:

1. Если привод датчика верхнего предела подъема не поднялся через 9 сек. после начала подъема подающего лотка.
2. Если фотодиод датчика нижнего предела опускания не закрыт через 9 сек. после начала опускания лотка.
3. Если фотодиод датчика нижнего предела не открылся через 2 сек. после начала подъема лотка.
4. Если привод датчика верхнего предела все еще поднят через 2 сек. после начала опускания лотка.

T3
CALL SERVICE
E 03
Ошибка зажима 1
Выводится при прерывании работы:

1. Если привод выключателя безопасности зажима все еще нажат через 4 сек. после включения соленоида зажима.
2. Если привод выключателя безопасности зажима не был отжат через 4 сек. после выключения соленоида зажима.
3. Если угловой магнит не был определен датчиком углов (0° либо 180°) через 8 сек. после начала вращения мотора зажима.
4. Если привод выключателя безопасности зажима не нажат, когда соленоид зажима выключен.

T4
CALL SERVICE
E 04
Переполнение краски
Выводится при прерывании работы:

1. Если датчик переполнения определяет избыточное количество краски в растирочном узле.

Т5
CALL SERVICE
E 05
Блокирование мотора позиционирования оттиска
Выводится при прерывании работы:

1. Если состояние датчика центрирования по вертикали не изменилось (Вкл./Выкл. или Выкл./Вкл.) через 12 сек. после начала вращения мотора позиционирования.

Т6
CALL SERVICE
E 06
Неисправность датчика наличия прижима
Выводится при прерывании работы:

1. Если состояние датчика не изменилось (Вкл./Выкл. или Выкл./Вкл.) через 8 сек. после начала вращения основного мотора.

Т7
TURN MAIN POWER SWITCH OFF THEN ON
E 07 (только для GR3750/2750)
Ошибка соединения между ризографом и дигитайзером
Выводится при прерывании работы:

1. Если возникла ошибка соединения между процессором и дигитайзером.

T8
TURN MAIN POWER SWITCH OFF THEN ON
E 08
Ошибка соединения между ризографом и устройствами, подключенными к интерфейсу
Выводится при прерывании работы:

1. Если возникла ошибка соединения между процессором и устройствами, подключенными к интерфейсу.

T9
TURN MAIN POWER SWITCH OFF THEN ON
E 09
Ошибка соединения между ризографом и сортерами
Выводится при прерывании работы:

1. Если возникла ошибка соединения между процессором и сортерами.

T10
TURN MAIN POWER SWITCH OFF THEN ON
E 10 (только для GR3750/2750)
Неисправность Trimming PCB
Выводится при прерывании работы:

1. Если от платы нет выхода сигналов (напр., о размере оригинала) при начале сканирования.

T11
CALL SERVICE
E 11
Блокирование мотора управления прижимом
Выводится при прерывании работы:

1. Если импульс от диска-шифратора на моторе управления прижимом не поступил через 100 мсек. после начала работы этого мотора.
2. Если состояние датчика центрирования прижима не изменилось (Вкл/Выкл. или Выкл./Вкл.) через 5 сек. после начала работы мотора управления прижимом.

T13
CALL SERVICE
E 13
Блокирование мотора отрезающего узла
Выводится при прерывании работы при изготовлении мастера и в режиме «Секретность»:

1. Если после операции отрезания датчик позиционирования мастера определяет его наличие в положении А барабана, и кроме того, если он все еще определяет его наличие положении А барабана после второй операции отрезания.

T14
CALL SERVICE
E 14
Ошибка зажима 2
Выводится при прерывании работы:

1. Если привод выключателя безопасности зажима не нажат, когда соленоид зажима отключен.

T15
CALL SERVICE
E 15 (только для GR3750/2750/2710)
Блокирование шагового мотора чтения ПС
Выводится при прерывании работы:

1. Если датчик исходного положения сканера не находит сканер через 18898 шагов после включения шагового мотора чтения.
2. Если теневой датчик ПС-АПО не находит сканер через 15748 шагов после включения шагового мотора чтения.
3. Если сканер не отошел от исходного положения через 314 шагов после включения шагового мотора чтения.
4. Если сканер не отошел от теневого датчика ПС-АПО через 314 шагов после включения шагового мотора.

T16
CALL SERVICE
E 16
Неисправность датчика положения С
Выводится при прерывании работы:

1. Если состояние датчика положения С не изменилось (Выкл./Вкл. или Вкл./Выкл.) через 8 сек. после включения основного мотора.

T17
CALL SERVICE
REPLACE BATTERY
E 17
Заменить батарею
Выводится при прерывании работы, если не поступает сигнал о наличии батареи в 3-х случаях:

1. При включении аппарата.
2. При нажатии клавиши All Reset.
3. В конце машинной операции.

Т18
TURN MAIN POWER SWITCH OFF THEN ON
E 18
Ошибка сортера
Выводится при прерывании работы:

1. Если от сортера поступил сигнал ошибки.

T19
CALL SERVICE
E 19
Блокирование мотора прижима ТГ
Выводится при прерывании работы:

1. Если переключатель прижима ТГ не был нажат через 4 сек. после начала опускания ТГ.
2. Если переключатель прижима ТГ не был освобожден через 4 сек. после начала подъема ТГ.

Т20
CALL SERVICE
E 20 (кроме GR1710)
Блокирование мотора крыла
Выводится при прерывании работы:

1. Если ни выключатель SW1 прыгающего крыла, ни SW2 не были нажаты через 5 сек. после включения мотора крыла.
2. Если ни выключатель SW1 прыгающего крыла, ни SW2 не были освобождены через 5 сек. после включения мотора крыла.

CLAMP ERROR
REMOVE МАSТЕR ROLL THEN REINSTALL
E 21
Ошибка загрузки мастера на барабан
Выводится при прерывании работы:

1. Если датчик загрузки мастера не опознает наличия мастера в положении С-1 барабана в ходе загрузки мастера на барабан.

MASTER MISFEED
REMOVE MASTER ROLL THEN REINSTALL
E 22
Неправильная подача мастера
Выводится после загрузки мастера на барабан при операции изготовления мастера или в режиме «Секретность»:

1. Если датчик позиционирования мастера не опознал его наличия через 787 шагов (536 шагов в режиме «Секретность») шагового мотора загрузки после операции отрезки.

1. Если датчик позиционирования мастера не опознал его наличия через 1260 шагов после включения шагового мотора загрузки.
2. Если датчик позиционирования мастера не опознал его наличия через 787 шагов после включения шагового мотора после срабатывания мотора отрезки и удаления куска отрезанного мастера.

MASTER CUT ERROR
REMOVE DRUM (PRINTCYLINDER) AND CHECK MASTER
E 23
Неправильная отрезка мастера
Выводится при прерывании работы при изготовлении мастера и в режиме «Секретность»:

1. Если датчик позиционирования мастера опознает его наличие в положении А барабана после срезки и, кроме того, не опознает его наличия в следующем положении А после второй отрезки.

REMOVE CUT MASTER STRIP
Е 24
Срезанный кусок мастера остался в аппарате
Выводится:

1. Если датчик позиционирования мастера определяет наличие мастера (отраженный луч) непосредственно по завершению операции отрезки.

DISPOSIAL ERROR
REMOVE DRUM (PRINT CYLINDER) AND DISCARD MASTER
E 25
Ошибка удаления мастера
Выводится после завершения операций сканирования изображения и изготовления мастера или в режиме «Секретность»:

1. Если датчик удаления мастера не опознает наличия мастера при вращении барабана из положения С-1 в А в ходе операции удаления мастера.
2. Если фотодиод датчика удаления мастера все еще закрыт удаляемым мастером, когда мотор вертикальной подачи остановился.

REMOVE JAMMED MASTER IN DISPOSAL UNIT
E 26
Снимаемый мастер замяло на входе в приемный бункер
Выводится:

1. Если фотодиод датчика удаления мастера закрыт в начале операции изготовления мастера.

NO MASTER ON DRUM (PRINT CYLINDER)
PRESS ALL RESET KEY AND MAKE A NEW MASTER
E 27
Нет мастера на барабане
Выводится при прерывании работы:

1. Если датчик мастера не определяет наличия мастера на барабане в положении А при начале печати.

PAPER JAM
CHECK PAPER FEED AREA
E 31
Заедание бумаги в зоне второй подачи
Выводится при прерывании работы:

1. При неисправности датчиков бумаги.
2. Если датчик бумаги определяет ее наличие, когда датчик определения прижима опознает диск прижима.
3. Если в положении А барабана 1-ый датчик приема бумаги не опознает наличия бумаги, а в следующем положении А опознает.

PAPER JAM UNDER DRUM
PULL OUT DRUM
или
PAPER JAM
REMOVE PAPER UNDER PRINT CYLINDER
E 32
Заедание бумаги у 1-го датчика приема бумаги
Выводится при прерывании работы:

1. Если 1-й датчик приема бумаги опознает ее наличие, когда датчик определения прижима опознает диск прижима.
2. Если 2-й датчик приема бумаги опознает ее наличие, когда 1-й датчик опознает следующий лист бумаги.

PAPER MISFEED
CHECK PAPER FEED AREA AND PRESS ALL RESET KEY
E 33
Заедание бумаги а зоне 1-ой подачи
Выводится при прерывании работы:

1. Если датчик бумаги не опознает ее наличия, в то время как датчик положения А опознает это положение 3 раза.

PAPER JAM ON DRUM (PRINT CYLINDER)
REMOVE PAPER
E 34
Заедание бумаги под барабаном
Выводится при прерывании работы:

1. Если датчик приема бумаги не опознает ее наличия в положении А барабана и датчик бумаги не опознает ее наличия в следующем положении А.

ORIGINAL MISFEED
OPEN ADF COVER AND RESET ORIGINAL
E 36
Неправильная подача оригинала
Выводится при прерывании работы:

1. Если привод датчика регистрации оригинала не открылся через 1,35 сек. после включения мотора подхвата оригинала.

ORIGINAL JAM
RESET ORIGINAL /1
E 37
Заедание оригинала на входе
Выводится при прерывании работы:

1. Если датчик «Оригинал IN» не опознал наличия оригинала через 630 шагов после включения шагового мотора чтения.

ORIGINAL JAM
REMOVE ORIGINAL /2
E 38
Заедание оригинала или превышение его размеров
Выводится при прерывании работы:

1. Если фотодиод датчика «Оригинал IN» закрыт через 14,173 шага (14,803 для планшетных сканеров) после включения шагового мотора чтения.

ORIGINAL JAM
RESET ORIGINAL /3
E 39
Заедание оригинала или превышение его размеров
Выводится при прерывании работы:

1. Если датчик выхода оригинала закрыт через 1,890 шагов после включения шагового мотор чтения.

REPLACE INK CARTRIDGE
Заменить тубу с краской
Выводится при прерывании работы:

1. Если датчик краски не опознает ее наличия в растирочном узле через 30 сек. после включения мотора насоса краски.

REPLACE MASTER ROLL
Заменить рулон мастера
Выводится при прерывании работы:

1. Если во время изготовления мастера или в режиме «Секретность» датчик конца мастера опознал черную полоску в конце рулона.

EMPTY DISPOSAL BOX
Очистить приемный бункер
Выводится при прерывании работы:

1. Если после очистки бункера датчик удаления мастера насчитал 40 листов сброшенного мастера (50 листов для барабанов А4).

ADD PAPER
Добавить бумагу
Выводится при прерывании работы:

1. Если фотодиод датчика наличия бумаги открыт.

T50
CALL CERVICE
E 50
Подсоединить счетчик копий/мастеров
Выводится при прерывании работы:

1. Если контакт в разъеме счетчика копий/мастеров ослабевает или счетчик снят.

INSERT CARD
IN KEY/KARD COUNTER
E 51
Вставьте карточку в счетчик магнитных карт
Выводится при прерывании работы:

1. Если карточка не вставлена в счетчик магнитных карт.

SET DRUM IN PLACE или
INSTALL PRINT CYLINDER
E 52
Поставить барабан на место
Выводится при прерывании работы:

1. Если привод выключателя установки барабана не нажат.

INSTALL INK CARTRIDGE
E 53
Вставить тубу с краской
Выводится при прерывании работы:

1. Если привод датчика тубы не нажат.

SET LEAD EDGE OF MASTER UNDER GREEN FILM
E 54
Завести передний края мастера под зеленые лепестки
Выводится при прерывании работы:

1. Если датчик определений мастера не опознает его (отраженный луч).

CLOSE FRONT COVER
E 55
Закрыть переднюю крышку
Выводится при прерывании работы:

1. Если металлическая пластинка не прижата к датчику положения передней крышки.

CLOSE SCANNER TABLE
E 56
Опустить стол сканера (Закрыть верхнюю крышку)
Выводится при прерывании работы:

1. Если выключатель безопасности не прижат столом сканера (верхней крышкой).

SET (INSTALL) MASTER DISPOSAL BOX IN PLACE
E 57
Вставить приемный бункер на место
Выводится при прерывании работы:

1. Если привод выключателя положения приемного бункера не нажат.

CLOSE MASTER LOADING UNIT
E 58
Закрыть узел загрузки мастера
Выводится при прерывании работы:

1. Если привод выключателя узла загрузки не нажат.

CLOSE ADF COVER
E 59
Закрыть узел АПО
Выводится при прерывании работы:

1. Если привод выключателя положения узла АПО не нажат.

CHECK PAPER FEED AREA
E 60
Аварийная остановка подающего лотка
Выводится при прерывании работы:

1. Если срабатывают выключатели над или под подающим лотком.

WRONG SIZE DRUM (PRINT CYLINDER) INSTALLED
E 61
Ошибка размера барабана
Выводится при прерывании работы:

1. Если установлен барабан неправильного формата.

WRONG TYPE DRUM (PRINT CYLINDER) INSTALLED
E 62
Ошибка типа барабана
Выводится при прерывании работы:

1. Если установлен барабан неправильного типа.

WRONG TYPE INK CARTRIDGE INSTALLED
E 63
Ошибка типа баллона с краской
Выводится при прерывании работы:

1. Если установлен неправильный тип баллона.

T68
CALL SERVICE
E 68
Сбой питания загрузчика листов «SF3000»
Выводится при прерывании работы:

1. Если на загрузчик листов не поступает питание.

CLOSE BULK (SHEET) FEEDER COVER AND PRESS ALL RESET KEY
E 69
Ошибка загрузчика листов «SF3000»
Выводится при прерывании работы:

1. Если и возникает неисправность загрузчика листов.

PAPER JAM IN SORTER CHECK SORTER
E 71
Ошибка сортера - заедание бумаги в сортере
Выводится при прерывании работы:

1. Если в сортере заело бумагу.

CLOSE SORTERS COVER
E 72
Ошибка сортера - дверь (или крышка) сортера открыта
Выводится при прерывании работы:

1. Если дверь (или крышка) сортера открыта.

PAPER REMAINING IN SORTER
REMOVE PAPER
E 73
Ошибка сортера – в сортере осталась бумага
Выводится при прерывании работы:

1. Если отсортированные листы остались в ячейках.

SORTER BIN FULL
REMOVE PAPER
E 74
Ошибка сортера - ячейки сортера полны
Выводится при прерывании работы:

1. Если ячейки сортера переполнены оттисками.

WRONG PAPER SIZE SELECTION
CHANGE SELECTION
E 75
Ошибка сортера - выбран неправильный формат бумаги
Выводится при прерывании работы:

1. Если выбранный формат бумаги на сортере не соответствует формату бумаги в лотке подачи.

THIS SIZE OF PAPER IS NOT ACCEPTABLE FOR SORTER
E 76
Ошибка сортера - недопустимый формат бумаги
Выводится при прерывании работы:

1. Если формат бумаги в лотке подачи вне допустимых форматов, используемых сортером.

T78
CALL SERVICE
E 78
Ошибка выбора модели машины
Выводится при прерывании работы:

1. Выключатель SW2 (шестнадцатиричный) на системной плате установлен в положение “Not Used” (“He используется”).

Сокращения