В "Конференции" StartCopy регулярно появляются один и тот же вопрос: "Матричный принтер некорректно печатает таблицы из Word'а".

В свое время мне тоже пришлось столкнуться с этой проблемой, поэтому хочу поделиться некоторыми методами ее решения. При этом предполагается, что драйвер принтера установлен "прямо" и используется нормальный принтерный кабель.

• В Word'е зайти в "Параметры", "Совместимость"; отметить пункт "Использовать параметры принтера при разметке документа".
• Нужно зайти в параметры принтера, вкладка "Графика", и поменять графическое разрешение со 120х144 на какое-нибудь другое (цифры справедливы для 9-ти игольчатых принтеров). Кстати, уменьшение этого параметра значительно ускоряет печать, но ухудшает качество (и наоборот).
• Если печать производится из Word'97, то проблема устраняется установкой Service Pack 1.
• Иногда в решении подобных проблем помогает установка драйвера от другой модели принтера. При этом надо быть внимательным - во многих драйверах для разных моделей принтеров используется один и тот же универсальный файл "Epson9.drv" (это видно на тестовой странице).
• Можно также еще поэкспериментировать с режимом работы параллельного порта, хотя лично я не припомню, чтобы мне это хоть раз помогло.
• В принтерах Epson LX1050(+) подобные глюки при печати из Windows вызывает включенный на принтере режим "Condensed" (сжатый шрифт).
• В принтерах типа Epson FX1170, где все параметры устройства устанавливаются с клавиатуры, возможны всяческие чудеса (в том числе некорректная печать графики или русского текста): хаотически клацая по кнопкам, пользователь может установить совершенно "левые" настройки (лично сталкивался). Вход в режим настроек: включить принтер при нажатой клавише Font и отпустить ее после звукового сигнала. При этом принтер распечатает инструкцию по настройке - пользуйтесь! :-)