В сети под Windows 2000 стоит цифровой копир с сетевой платой; клиента не устраивает скорость передачи заданий на печать с компьютеров в сети на принтер (например, при вызове печати из-под пакета 1С). Сисадмин клиента устанавливает на сервере терминальный режим печати - якобы скорость печати по сети от этого возрастет; при этом не разбирается, будет ли корректно при этом работать драйвер принтера.

Это типичная сисадминовская пурга: если, конечно, нет других проблем с сетью и кривизны настроек драйвера, то проблема медленной передачи данных на печать по сети из-под Win2k-систем (Server, Professional) заключается в том, что не установлен 3-й или 4-й сервис-пак!

Еще: как правило, сисадмины конфигурят редирект на стандартно присутсвующий в Win2k "Standart TCP/IP port", который медленнее, чем "LPR port". Фишка в том, что нужно задать установку/добавление в систему службы "LPR port" ("Other Network File and Print Services" - "Print services for Unix", после ее установки встроеный спулер начинает поддерживать "LPR port"); затем уже в свойствах принтера выбрать для печати именно этот порт.

Помогало в 100% случаев "медленнной" передачи данных на печать по сети.